Sunday, January 31, 2010

"Nahj al Burdah" [In the manner of the Cloak]



In praise:

ريم على القاع بين البان والعلم *** أَحَلَّ سَفكَ دَمي في الأَشهُرِ الحُرُمِ

لَمّا رَنا حَدَّثَتني النَفسُ قائِلَةً *** يا وَيحَ جَنبِكَ بِالسَهمِ المُصيبِ رُمي

جَحَدتُها وَكَتَمتُ السَهمَ في كَبِدي*** جُرحُ الأَحِبَّةِ عِندي غَيرُ ذي أَلَمِ

.............................................................

يا رب أحسنت بدء المسلمين به *** فتمم الفضل وامنح حسن مختتم


Lyrics of the Egyptian poet Ahmad Shawqy inspired by the poem of al-BuSsiri's (11the Century AD) Qasidat al Burdah in praise of the Prophet (saaws). Music by Riad Sunbati, sung by Umm Kulthum.

http://en.wikipedia.org/wiki/Qa%E1%B9%A3%C4%ABda_al-Burda
http://www.toarab.ws/modules.php?name=poet&file=showpoem&pmid=859
http://www.youtube.com/watch?v=jMImF-DHMvg